-english below-

Sono Vittoria, 32 anni, traduttrice e decisamente negata per le pose in foto.
Dopo un lungo periodo ad Amburgo, quest’anno ho deciso di concedermi una „pausa“ estiva nella mia terra per dedicarmi alle Dimore, per me da sempre un angolo di quiete e rigenerazione.
Amo il giardinaggio, la ceramica al tornio, parlare lingue straniere, mangiare e bere bene, specialmente se in buona compagnia.
Naturalmente non faccio tutto sola, ma ho dei preziosi aiuti che mi supportano e che ringrazio di cuore.

Sarò felice di accogliervi e di darvi qualche dritta per vivere al meglio il meraviglioso Salento.

A presto!
Vittoria


(english)
I am Vittoria, 32 years old, a translator, and definitely not great at posing for photos.
After a long period in Hamburg, this year I decided to take a „summer break“ in my homeland to dedicate myself to the Dimore, which have always been a haven of peace and rejuvenation for me.

I love gardening, pottery, speaking foreign languages, and enjoying good food and drink, especially in good company. Naturally, I don’t do it all alone; I have valuable support that I am deeply grateful for.

I will be happy to welcome you and give you some tips to fully enjoy the wonderful Salento.

See you soon!
Vittoria

Foto: @teresa_enhiak